1 00:00:05,260 --> 00:00:09,244 ___ 2 00:00:10,034 --> 00:00:15,034 Συγχρονισμός και διορθώσεις από: kDragon www.Addic7ed.com 3 00:00:15,035 --> 00:00:20,035 Supergirl SO3EO8 Crisis on Earth-X, Μέρος 1 00:00:44,867 Γεια, γιατρέ, 5 00:00:44,902 --> 00:00:46,435 πραγματικά νομίζεις ότι μπορεί να κάνει αυτό το πράγμα να λειτουργήσει; 6 00:00:46,470 --> 00:00:47,970 Πρέπει να το κάνουμε να δουλέψει 7 00:00:48,005 --> 00:00:51,107 αν φέρουμε ποτέ ελπίδα πίσω σε αυτόν τον σκοτεινό κόσμο. 8 00:01:25,976 --> 00:01:27,910 Είσαι ο καλύτερος που θα μπορούσαν να στείλουν; 9 00:01:29,980 --> 00:01:32,615 Αστείο, θα έλεγα το ίδιο πράγμα. 10 00:02:22,332 --> 00:02:23,899 Υπάρχουν περισσότεροι σαν εμένα, 11 00:02:25,101 --> 00:02:28,170 και μια μέρα θα ελευθερώσουν αυτόν τον κόσμο. 12 00:02:28,204 --> 00:02:31,106 Μπορεί να έρθει εκείνη η μέρα, αλλά εσύ δεν θα είμαι εδώ για να το δω. 13 00:02:32,842 --> 00:02:35,878 Αυτή η σημαία πέθανε εδώ και πολύ καιρό. 14 00:02:35,912 --> 00:02:37,446 Λοιπόν, εξακολουθεί να σημαίνει κάτι. 15 00:02:39,516 --> 00:02:41,617 Ναι. Είναι ταύρος-μάτι. 16 00:03:08,945 --> 00:03:12,147 Με αυτό, η βασιλεία μου θα διαρκέσει για την αιωνιότητα. 17 00:03:32,635 --> 00:03:34,336 Μπάρυ, έχουμε ένα σημαντικό πρόβλημα. 18 00:03:34,370 --> 00:03:35,370 Ναι. 19 00:03:35,405 --> 00:03:36,572 Το παλεύω τώρα. 20 00:03:36,606 --> 00:03:38,140 Όχι, όχι, πρόκειται για τον γάμο μας. 21 00:03:39,509 --> 00:03:41,176 Δεν είναι η καλύτερη στιγμή. 22 00:03:51,454 --> 00:03:53,855 Λοιπόν, οι τροφοδότες χρειάζονται ένα τελική καταμέτρηση αύριο το πρωί 23 00:03:53,890 --> 00:03:55,591 και δεν έχουν όλοι απαντήσει ακόμα. 24 00:03:58,394 --> 00:04:01,296 Ποιος δεν έχει απαντήσει; 25 00:04:01,331 --> 00:04:02,531 Γεια, Όλιβερ, πρέπει να μιλήσουμε. 26 00:04:04,233 --> 00:04:05,634 Η Γη στον Όλιβερ. 27 00:04:11,274 --> 00:04:13,408 Είμαι λίγο απασχολημένος 28 00:04:13,443 --> 00:04:15,277 αυτή τη στιγμή. 29 00:04:15,311 --> 00:04:17,412 Λοιπόν, δεν είναι όπως είσαι ασχολείται με τον Damien Darhk, 30 00:04:17,447 --> 00:04:19,014 Θέλω να πω, αυτοί είναι μόνο μερικοί νίντζα. 31 00:04:19,048 --> 00:04:21,950 Αν ήσουν εδώ, θα μπορούσες σεβαστείτε λίγο περισσότερο 32 00:04:21,985 --> 00:04:23,285 για «μερικούς νίντζα». 33 00:04:24,320 --> 00:04:25,921 Εντάξει, αυτό είναι σοβαρό. 34 00:04:25,955 --> 00:04:27,990 Ο Μπάρι και η Ίρις πρέπει να μάθουν αν θα πάμε στο γάμο τους. 35 00:04:30,960 --> 00:04:32,361 Φυσικά θα πάμε. 36 00:04:34,030 --> 00:04:35,397 Εντάξει, οπότε θα απαντήσω ναι; 37 00:04:39,035 --> 00:04:41,269 - Αποκλεισμός άλλων νίντζα. - Τέλεια. 38 00:04:52,649 --> 00:04:55,317 Παρακαλώ, κύριε, ελεημοσύνη για τους φτωχούς; 39 00:04:55,351 --> 00:04:57,285 Από τη μέση, γέρο. 40 00:04:57,320 --> 00:04:59,454 Βασιλική επιχείρηση στο Νότιγχαμ. 41 00:04:59,489 --> 00:05:01,390 Θα είναι ο λαιμός σου αν αργήσουμε. 42 00:05:04,394 --> 00:05:05,694 Είναι ο Ρομπέν των Δασών! 43 00:05:07,497 --> 00:05:08,697 Όχι ακριβώς. 44 00:05:14,604 --> 00:05:16,104 - Ω, αγαπητέ. - Γεια, παιδιά, 45 00:05:16,139 --> 00:05:19,941 κάναμε RSVP για την Iris και ο γάμος του Μπάρι; 46 00:05:19,976 --> 00:05:22,844 Σίγουρα δεν το κάναμε. 47 00:05:22,879 --> 00:05:25,047 Τότε αυτό είναι σοβαρό παράβαση ευγένειας. 48 00:05:28,584 --> 00:05:29,751 Οι γάμοι είναι τα χειρότερα. 49 00:05:37,994 --> 00:05:40,228 Εντάξει, ομάδα, πάμε! 50 00:05:40,263 --> 00:05:42,731 Έχουμε έναν γάμο να προετοιμαστούμε! 51 00:05:46,636 --> 00:05:47,836 Λάθος απάντηση. 52 00:05:47,870 --> 00:05:49,404 Όταν σου λέω να πάρεις κάποιος στο τηλέφωνο, 53 00:05:49,439 --> 00:05:51,606 αυτό δεν σημαίνει πέντε λεπτά, 54 00:05:51,641 --> 00:05:53,308 αυτό σημαίνει αυτή τη στιγμή. 55 00:05:53,342 --> 00:05:56,278 Δεν με νοιάζει αν είναι απασχολημένος, το κάνεις να συμβεί. 56 00:05:56,312 --> 00:05:58,914 Διαφορετικά, δεν θα το κάνετε να είναι σε θέση να αγοράσει ένα τηλέφωνο. 57 00:06:02,785 --> 00:06:04,519 Το αυτοκίνητό μου! 58 00:06:04,554 --> 00:06:06,121 Ανακατεύω μια ομάδα κρούσης. 59 00:06:06,155 --> 00:06:07,656 Δεν υπάρχει χρόνος, είναι μόνη της. 60 00:06:07,690 --> 00:06:10,459 Supergirl, αναγνωρίστε την απειλή έτσι μπορούμε να σας βοηθήσουμε να το αντιμετωπίσετε. 61 00:06:10,493 --> 00:06:13,428 Ό,τι και να είναι, βγήκε βαθιάς τροχιάς και είναι τρελός. 62 00:06:13,463 --> 00:06:15,464 - Δηλαδή είναι εξωγήινο; - Λοιπόν, σίγουρα δεν είναι η NASA. 63 00:06:15,498 --> 00:06:17,566 - Είναι Τσάρνιαν; - Ή Hellgrammite. 64 00:06:20,603 --> 00:06:21,837 Κυρίαρχος. 65 00:06:40,623 --> 00:06:42,624 Αυτά τα παιδιά είναι τόσο πέρυσι. 66 00:06:48,598 --> 00:06:50,799 Άκουσα ότι έγινε καυγάς. Είναι καλά η Κάρα; 67 00:06:51,834 --> 00:06:53,935 Πρόστιμο. Είναι Supergirl. 68 00:06:55,905 --> 00:06:59,441 Έτσι, ο Mon-El μόλις έδειξε επάνω σαν να μην ήταν τίποτα λάθος; 69 00:06:59,475 --> 00:07:01,777 Νομίζω ότι απλώς προσπαθούσε για να κάνουν τα πράγματα να φαίνονται φυσιολογικά. 70 00:07:01,811 --> 00:07:04,212 Κανονικός; Ο άντρας που αγαπώ, 71 00:07:04,247 --> 00:07:07,149 και η σκέψη ήταν νεκρή, είναι ζωντανή. 72 00:07:07,183 --> 00:07:10,519 Και κάθε βράδυ τα έφτιαχνα όλα αυτά σενάρια για το πώς θα τον ξαναέβλεπα 73 00:07:10,553 --> 00:07:14,556 και τώρα είναι πραγματικά εδώ, αλλά, μάντεψε τι; Είναι παντρεμένος. 74 00:07:15,792 --> 00:07:18,059 Λυπάμαι, δεν πρέπει να παραπονεθώ. 75 00:07:18,094 --> 00:07:20,829 Ξέρω ότι ασχολείσαι ακόμα με τον πόνο της Μάγκι. 76 00:07:20,863 --> 00:07:22,264 Τουλάχιστον, έχουμε ο ένας τον άλλον. 77 00:07:23,432 --> 00:07:24,933 Και η δυστυχία αγαπά την παρέα. 78 00:07:24,967 --> 00:07:26,168 Θεέ μου, αυτό είναι καταθλιπτικό. 79 00:07:26,202 --> 00:07:27,569 Μμμ-χμμ. 80 00:07:27,603 --> 00:07:30,005 Ναι. Και σε αυτό το σημείο, είμαι θα πάρω άλλο ένα ποτό. 81 00:07:38,314 --> 00:07:39,414 Γεια σου. 82 00:07:40,783 --> 00:07:41,850 Τι είναι αυτό; 83 00:07:43,052 --> 00:07:45,253 - Ω, προσκλητήριο γάμου. - «Μπάρυ Άλεν». 84 00:07:45,288 --> 00:07:47,289 Όπως στο, περίμενε, το Flash, Μπάρι Άλεν; 85 00:07:47,323 --> 00:07:49,057 Ο ένας και μοναδικός. 86 00:07:49,091 --> 00:07:50,192 Ω. Πότε είναι; 87 00:07:51,227 --> 00:07:52,627 Αύριο, υποθέτω. 88 00:07:52,662 --> 00:07:54,162 - Θα πας; -Μοιάζω 89 00:07:54,197 --> 00:07:56,998 το είδος του ανθρώπου που είναι μέσα η διάθεση να πάμε σε γάμο; 90 00:07:57,033 --> 00:07:59,634 Άλλωστε δεν είμαι ο μόνος ένα σε αυτήν την πρόσκληση. 91 00:07:59,669 --> 00:08:03,572 εχεις δικιο. Αυτό δεν είναι ώρα να βγούμε έξω 92 00:08:03,606 --> 00:08:06,208 ή διασκεδάστε, αυτή είναι η ώρα μας 93 00:08:06,242 --> 00:08:11,046 να βυθιστούμε, να πνίξουμε τις λύπες μας, και βάλε κιλά χωρισμού. 94 00:08:12,081 --> 00:08:13,148 Όχι. 95 00:08:14,183 --> 00:08:15,550 Πλάκα έκανα. 96 00:08:15,585 --> 00:08:16,985 Ξέρω ότι είσαι ανίκανος της αύξησης του βάρους. 97 00:08:17,019 --> 00:08:18,320 Το οποίο αγανακτώ εντελώς. 98 00:08:18,354 --> 00:08:23,692 Δηλαδή, δεν πάμε απλά να κάτσεις εδώ και να κουνιέμαι. 99 00:08:23,726 --> 00:08:28,096 πρόκειται να πάρουμε έξω από αυτό το φανκ 100 00:08:28,130 --> 00:08:30,932 και έξω από αυτόν τον καναπέ, 101 00:08:30,967 --> 00:08:33,969 και θα πάρουμε πίσω το mojo μας. 102 00:08:34,003 --> 00:08:35,570 Τι; Περίμενε, τι κάνουμε; 103 00:08:39,208 --> 00:08:40,542 Θα πάμε σε αυτόν τον γάμο. 104 00:08:53,778 --> 00:08:57,047 Ίρις, λάμπεις πραγματικά. 105 00:08:57,081 --> 00:08:58,381 Ωχ. 106 00:08:58,416 --> 00:09:01,251 Περιμένετε, πρόκειται για έγκυες γυναίκες που λάμπουν, οι νύφες κοκκινίζουν. 107 00:09:01,285 --> 00:09:03,286 Δικαίωμα. Κοκκινίζοντας νύφη μπορώ να κάνω, 108 00:09:03,321 --> 00:09:05,522 το άλλο, όχι ακόμα. 109 00:09:05,556 --> 00:09:07,090 Α, δεν γίνεται καλύτερο από αυτό, κυρίες. 110 00:09:07,124 --> 00:09:10,994 ξέρω. Αισθάνεται τόσο καλά απλά να είμαι μακριά από όλα αυτά. 111 00:09:11,028 --> 00:09:12,629 - Όλα. - Πού είναι ο Μον-Ελ; 112 00:09:14,165 --> 00:09:15,932 Ξέρεις τι; Είναι μεγάλη ιστορία, 113 00:09:15,967 --> 00:09:19,135 αλλά σε ευχαριστώ που με άφησες φέρε την αδερφή μου ως συν-ένα μου. 114 00:09:19,170 --> 00:09:21,671 Ναι. Απολύτως. Στην πραγματικότητα είμαι πραγματικά ενθουσιασμένος που τη γνώρισα. 115 00:09:21,706 --> 00:09:22,839 Κι εγώ επίσης. 116 00:09:22,874 --> 00:09:24,674 Ε... 117 00:09:24,709 --> 00:09:28,178 Ω, λυπάμαι. Έπρεπε να σε είχα προειδοποιήσει. 118 00:09:28,212 --> 00:09:30,714 Παίρνω πολλή κερατίνη. 119 00:09:31,816 --> 00:09:34,451 - Σούπερ δυνατά νύχια. - Λοιπόν, 120 00:09:34,485 --> 00:09:37,254 εσύ και ο Όλιβερ; Εσύ παιδιά στη συνέχεια, νομίζετε, 121 00:09:37,288 --> 00:09:38,455 να περπατήσω στο διάδρομο; 122 00:09:38,489 --> 00:09:40,023 Ίσως κάποτε η πόλη δεν δέχεται επίθεση 123 00:09:40,057 --> 00:09:41,458 και ο Όλιβερ δεν είναι πλέον υπό κατηγορίες 124 00:09:41,492 --> 00:09:42,726 και έχει περάσει αρκετό χρόνο με τον γιο του 125 00:09:42,760 --> 00:09:44,060 που ακόμα πενθεί η απώλεια της μητέρας του. 126 00:09:44,095 --> 00:09:46,062 - Λοιπόν, οποιαδήποτε μέρα τώρα. - Οποιαδήποτε μέρα τώρα. 127 00:09:47,865 --> 00:09:50,033 Λοιπόν, με υγεία, Ίρις, στη μεγάλη σου μέρα. 128 00:09:50,067 --> 00:09:51,968 - Στη μεγάλη σου μέρα. - Υγεία. 129 00:09:52,003 --> 00:09:53,270 - Ευχαριστώ κορίτσια. - Μπράβο σου. 130 00:09:56,541 --> 00:09:59,676 Ξέρεις, εννοώ, έχω μπει αγάπη με την Ίρις από τα δέκα μου. 131 00:09:59,710 --> 00:10:03,046 Πώς πρέπει να ταιριάξω όλη αυτή η αγάπη σε έναν όρκο; 132 00:10:03,080 --> 00:10:05,448 Έχω ήδη γράψει 38 σελίδες, σε μονό διάστημα. 133 00:10:05,483 --> 00:10:06,883 Θα μπορούσατε πάντα να το διαβάσετε γρήγορα. 134 00:10:06,918 --> 00:10:09,519 Όχι, κανείς δεν θα με καταλάβαινε. 135 00:10:09,554 --> 00:10:11,454 Δεν ξέρω τι να κάνε, φίλε, χρειάζομαι βοήθεια. 136 00:10:11,489 --> 00:10:14,057 Μπάρι, όταν είσαι εκεί πάνω, 137 00:10:14,091 --> 00:10:16,192 - και την κοιτάς στα μάτια... - Ανάθεμα. 138 00:10:16,227 --> 00:10:17,494 ...θα έρθουν τα λόγια. 139 00:10:17,528 --> 00:10:19,229 Και αν δεν το κάνουν, 140 00:10:19,263 --> 00:10:22,098 θα της πει το βλέμμα στο πρόσωπό σου όλα όσα πρέπει να ξέρει. 141 00:10:24,101 --> 00:10:25,769 Ωραία καθαρίζεις φίλε μου. 142 00:10:25,803 --> 00:10:28,204 Ευχαριστώ. Ναι, κι εσύ. 143 00:10:28,239 --> 00:10:29,706 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι είσαι πραγματικά κάνει αυτό. 144 00:10:29,740 --> 00:10:30,874 Ναι φίλε. 145 00:10:30,908 --> 00:10:32,842 Τι να πω, το πήρα το κορίτσι. 146 00:10:32,877 --> 00:10:34,411 Και το ίδιο έκανες και εσύ. 147 00:10:34,445 --> 00:10:35,712 Σκέφτεσαι ποτέ να το κάνεις επίσημο; 148 00:10:36,747 --> 00:10:38,114 Πάλι; Ναι. 149 00:10:39,250 --> 00:10:40,784 Εμ... 150 00:10:40,818 --> 00:10:42,218 Νομίζω ότι με όλα συνεχίζεται αυτή τη στιγμή, 151 00:10:42,253 --> 00:10:44,554 απλά δεν είναι η κατάλληλη στιγμή. 152 00:10:45,590 --> 00:10:48,058 - Την αγαπάς; - Την αγαπώ τόσο πολύ. 153 00:10:49,427 --> 00:10:51,061 Βάλτε της ένα δαχτυλίδι. 154 00:10:51,095 --> 00:10:54,230 Άνθρωποι σαν εμάς πηγαίνουν πάντα να μπεις σε μπελάδες, σωστά; 155 00:10:54,265 --> 00:10:55,732 Έχοντας δίπλα μας κάποιον που αγαπάμε 156 00:10:55,766 --> 00:10:57,801 απλά κάνει να βγεις από αυτό το πρόβλημα είναι πολύ πιο εύκολο. 157 00:10:57,835 --> 00:10:59,235 Έχουμε κάτι να παλέψουμε. 158 00:11:00,838 --> 00:11:02,973 Αν μπορώ να έχω την ευτυχία μου τελειώνει, μπορείς κι εσύ. 159 00:11:03,007 --> 00:11:04,107 υπόσχομαι. 160 00:11:07,345 --> 00:11:09,546 Υποτίθεται ότι είμαι ο παντογνώστης μέντορας. 161 00:11:10,581 --> 00:11:12,015 Είμαι γνωστός ότι προλαβαίνω. 162 00:11:15,186 --> 00:11:16,286 Τι συμβαίνει; 163 00:11:17,421 --> 00:11:18,521 Δεν αντέδρασες στο αστείο μου. 164 00:11:19,624 --> 00:11:20,624 Ω. 165 00:11:20,658 --> 00:11:21,891 Ωραία, το κατάλαβε. 166 00:11:25,229 --> 00:11:28,865 Το αποκαλώ, «Η ηρεμία μετά την Καταιγίδα». 167 00:11:28,899 --> 00:11:30,200 Τι είναι αυτό; 168 00:11:30,234 --> 00:11:31,901 Είναι αποτελεσματικός επιβραδυντικός ορός. 169 00:11:32,937 --> 00:11:34,304 Είναι θεραπεία; 170 00:11:34,338 --> 00:11:36,740 Έχουμε περάσει μήνες προσπαθώντας να βρει μια λύση 171 00:11:36,774 --> 00:11:38,375 για να εξουδετερώσει τη μήτρα Firestorm. 172 00:11:38,409 --> 00:11:40,644 Χωρίζουμε τον εαυτό μας χωρίς να ανατινάξει. 173 00:11:40,678 --> 00:11:42,545 Ή αλλαγή σωμάτων. Διαβάσαμε τις σημειώσεις σας. 174 00:11:42,580 --> 00:11:45,849 Αν και γιατί δεν θα ήθελες αλλάζω σώμα μαζί του με ξεπερνά. 175 00:11:45,883 --> 00:11:47,617 Αυτό που σημαίνει να πει ο Squidward εδώ είναι, 176 00:11:47,652 --> 00:11:51,221 πήραμε τα δεδομένα που παρέκτασες από τον Νεύτωνα και τον Κιουρί και τον Γαλιλαίο... 177 00:11:51,255 --> 00:11:52,956 Hacks, κάθε ένα από αυτά. 178 00:11:52,990 --> 00:11:56,326 ...και το περάσαμε μέσα από ένα Conway τάξης πυρηνικοδυναμικής σύνθεσης. 179 00:11:58,129 --> 00:11:59,996 Κράτα το χειροκρότημα σου, εγώ το έφτιαξα μόνο εγώ. 180 00:12:00,031 --> 00:12:01,965 Καταρχήν, κανείς δεν χειροκροτούσε. 181 00:12:01,999 --> 00:12:05,068 Δεύτερον, αυτό εξηγεί γιατί δεν μπορούσε Συνδυάστε ένα πρωτόνιο για ένα πεδίο νετρίνων. 182 00:12:05,102 --> 00:12:07,203 Θα συνδυάσω το πρωτόνιο από το πεδίο νετρίνων σας. 183 00:12:07,238 --> 00:12:09,639 «Χωράφια». Έχω ένα εκατομμύριο χωράφια. 184 00:12:09,674 --> 00:12:11,474 Πραγματικά; Είναι όλα δικά σας χωράφια αυτό αφόρητο; 185 00:12:11,509 --> 00:12:13,309 Κύριοι, εκτιμούμε τις προσπάθειές σας, 186 00:12:13,344 --> 00:12:15,879 αλλά πώς λογαριάζετε για την αποσταθεροποίηση 187 00:12:15,913 --> 00:12:17,213 του πίνακα Firestorm; 188 00:12:17,248 --> 00:12:18,615 - Το ξεγελάμε. - Το ξεγελάμε. 189 00:12:19,650 --> 00:12:21,451 Κουάρκ σφαίρες. 190 00:12:21,485 --> 00:12:24,621 Θα πείσουν το matrix αυτό οι γενετικοί μας κώδικες συνδέονται, 191 00:12:24,655 --> 00:12:27,490 όταν, στην πραγματικότητα, δεν είναι. Αυτό είναι ιδιοφυΐα. 192 00:12:27,525 --> 00:12:29,492 Και, είσαι σίγουρος ότι αυτό θα λειτουργήσει; 193 00:12:29,527 --> 00:12:31,161 Δεν υπάρχουν εξουσίες για κανέναν από εμάς; 194 00:12:31,195 --> 00:12:33,530 Εγγυημένα να σβήσει η φωτιά στο Firestorm. 195 00:12:33,564 --> 00:12:34,998 Ένας από εσάς το παίρνει... 196 00:12:35,032 --> 00:12:36,032 Μπουμ. Επιστρέφεις στον παλιό σου εαυτό. 197 00:12:36,067 --> 00:12:37,133 Χωρίς προσβολή. 198 00:12:39,103 --> 00:12:41,504 Α, για να είμαι ασφαλής, θα ήθελα να κάνει ο Γκίντεον να κάνει κάποιες δοκιμές, 199 00:12:41,539 --> 00:12:42,839 υπολογίστε τη δοσολογία. 200 00:12:42,873 --> 00:12:46,076 Θα μπορούσαμε να το πάρουμε αυτό αμέσως μετά την τελετή. 201 00:12:46,110 --> 00:12:48,678 Ανυπομονώ να το πω στην Κλαρίσα και τη Λίλι 202 00:12:48,713 --> 00:12:50,046 ότι επιτέλους γυρίζω σπίτι. 203 00:12:50,081 --> 00:12:52,415 Αυτά είναι φανταστικά νέα, έτσι δεν είναι; 204 00:12:52,450 --> 00:12:55,752 Ναι, είναι υπέροχο. Είναι τα πάντα θέλαμε, οπότε ευχαριστώ, παιδιά. 205 00:12:55,786 --> 00:12:57,120 - Καλώς ήρθες. - Καλώς ήρθες. 206 00:13:17,208 --> 00:13:18,775 Χαίρε νίκη! 207 00:13:18,809 --> 00:13:20,009 Χαίρε Φύρερ! 208 00:13:25,583 --> 00:13:28,184 Η τεχνολογία των ανταρτών είναι εντυπωσιακή. 209 00:13:28,219 --> 00:13:30,820 Είναι καλό που εσύ τους σταμάτησε όταν το έκανες. 210 00:13:30,855 --> 00:13:32,655 - Μπορείτε να το κάνετε να λειτουργήσει; - Ναι. 211 00:13:33,691 --> 00:13:36,993 Αλλά χρειάζομαι χρόνο για να το δοκιμάσω. 212 00:13:37,027 --> 00:13:38,695 Για να εξασφαλίσουν ότι δεν έχουν στήσει παγίδα. 213 00:13:44,435 --> 00:13:46,102 Έχεις μια μέρα. 214 00:13:48,939 --> 00:13:50,340 Την άκουσες. 215 00:13:58,987 --> 00:14:00,688 Σχεδόν ώρα για το δείπνο της πρόβας. 216 00:14:00,722 --> 00:14:03,357 Φυσικά. ήμουν απλά τελειώνοντας κάποια προσωπική δουλειά. 217 00:14:03,392 --> 00:14:05,092 Έλα μέσα, αγαπητέ μου. Τι κάνετε; 218 00:14:06,128 --> 00:14:07,194 Είμαι εντάξει. 219 00:14:09,932 --> 00:14:13,768 Ναι, ο τελευταίος γάμος παρευρεθήκαμε μαζί... 220 00:14:13,802 --> 00:14:15,002 ήταν δικό μου. 221 00:14:16,238 --> 00:14:18,239 Ο Ρόνι ήταν τόσο σπουδαίος άνθρωπος. 222 00:14:18,273 --> 00:14:21,242 θα έπρεπε να ξέρω. μπορεί να ξόδεψα περισσότερο χρόνο μαζί του από ό,τι κάνατε. 223 00:14:21,276 --> 00:14:23,110 - Ήταν ο καλύτερος. - Χμμ. 224 00:14:23,145 --> 00:14:25,513 Νομίζω ότι θα ήταν έτσι χαίρομαι για σένα όμως. 225 00:14:25,547 --> 00:14:28,916 Ξέρεις ότι η Cisco και ο Wells χρειάζονταν τη δική μου βοηθήσει να βρεθεί αυτή η θεραπεία, σωστά; 226 00:14:28,951 --> 00:14:30,885 Φυσικά, αγάπη μου. 227 00:14:30,919 --> 00:14:33,788 Κέιτλιν, σε είδα λαμπρότητα γραμμένη παντού. 228 00:14:35,390 --> 00:14:37,391 Τι θα κάνεις λοιπόν πότε δεν είσαι πια Firestorm; 229 00:14:38,827 --> 00:14:40,527 Να είσαι καλύτερος σύζυγος, ελπίζω. 230 00:14:40,963 --> 00:14:42,730 Και πατέρας. 231 00:14:42,764 --> 00:14:45,299 Υπάρχει ένα έργο που υποσχέθηκα Lily θα δουλεύαμε μαζί. 232 00:14:45,334 --> 00:14:47,735 Και, το πιο σημαντικό, 233 00:14:47,769 --> 00:14:50,605 Θα περάσω χρόνο με τον εγγονό μου. 234 00:14:50,639 --> 00:14:54,141 Σκοπεύω να τον εξευμενίσω χιλιάδες ιστορίες πριν τον ύπνο 235 00:14:54,176 --> 00:14:57,378 από όλες τις περιπέτειές μου, και Σκοπεύω να του μάθω σκάκι. 236 00:14:57,412 --> 00:14:59,347 Αυτό ακούγεται υπέροχο. 237 00:14:59,381 --> 00:15:01,015 Καλύτερα να πάμε. 238 00:15:01,049 --> 00:15:03,551 Ο Τζο είπε ότι θα κλειδώσει όποιος έχασε την ομιλία του. 239 00:15:03,585 --> 00:15:05,653 Ω. Καλύτερα να τρέξεις μαζί. 240 00:15:05,687 --> 00:15:06,988 - Θα είμαι μαζί σου. - Εντάξει. 241 00:15:24,706 --> 00:15:29,410 ♪ Θα επιστρέφω πάντα κοντά σου ♪ 242 00:15:29,444 --> 00:15:34,015 ♪ Ακόμα και στο μεταξύ Θα είμαι πάντα σε αναμονή ♪ 243 00:15:34,049 --> 00:15:36,250 ♪ Ένας καθρέφτης στο ράφι 244 00:15:38,620 --> 00:15:41,088 ♪ Σας καλούμε τη νύχτα 245 00:15:41,123 --> 00:15:42,957 ♪ Σας καλούμε την ημέρα 246 00:15:42,991 --> 00:15:45,559 ♪ Ο καμβάς εξαρτάται από εσάς 247 00:15:49,197 --> 00:15:50,731 Ποτέ δεν σε έδεσα σαν νυφικό. 248 00:15:50,766 --> 00:15:52,500 Δεν παραλείπω ποτέ έναν δωρεάν μπουφέ. 249 00:15:53,568 --> 00:15:54,669 Ή ένα ανοιχτό μπαρ. 250 00:15:58,106 --> 00:16:00,841 Συγγνώμη, δεν προσπάθησα και να σε απαγάγουν, μια φορά; 251 00:16:00,876 --> 00:16:03,010 Ναί. Και δεν θα το ξαναπροσπαθούσα. 252 00:16:09,951 --> 00:16:13,788 Κάποιος που πίνει έτσι είναι ψάχνω να κάνω κάτι να φύγει. 253 00:16:13,822 --> 00:16:15,656 Ναι, καλά... 254 00:16:15,691 --> 00:16:19,393 Και τι είσαι ψάχνεις να φύγεις; 255 00:16:19,428 --> 00:16:23,064 Τίποτα. απλά μου αρέσει τη γεύση του scotch. 256 00:16:23,098 --> 00:16:25,266 Αρκετά δίκαιο. 257 00:16:25,300 --> 00:16:28,569 Μόλις διέκοψα τον αρραβώνα μου. 258 00:16:28,603 --> 00:16:31,672 - Ωχ. - Ναι. Οπότε είμαι εδώ... 259 00:16:31,707 --> 00:16:33,207 Πραγματικά αναδεικνύει πολλά. 260 00:16:33,241 --> 00:16:34,408 Τι, τον έπιασες να απατάει; 261 00:16:34,443 --> 00:16:35,776 Α-α. 262 00:16:35,811 --> 00:16:37,078 Αυτήν. 263 00:16:38,380 --> 00:16:39,613 Δεν ήταν κάτι τέτοιο. 264 00:16:39,648 --> 00:16:42,550 Απλώς θέλαμε διαφορετικά τα πράγματα, ξέρεις; 265 00:16:42,584 --> 00:16:44,151 Μακάρι να το είχα συνειδητοποιήσει νωρίτερα. 266 00:16:44,186 --> 00:16:46,287 Έπρεπε να κάνει ένα διάλειμμα για αυτό πριν εμφανιστεί αργότερα. 267 00:16:46,321 --> 00:16:48,055 Λοιπόν, επιτρέψτε μου να μαντέψω, 268 00:16:48,090 --> 00:16:50,925 βρίσκομαι στο δείπνο της πρόβας για το πιο τέλειο ζευγάρι στον κόσμο 269 00:16:50,959 --> 00:16:52,893 είναι μάλλον το τελευταίο το μέρος που θέλεις να είσαι. 270 00:16:52,928 --> 00:16:54,395 Τσούζει λίγο, ναι. 271 00:16:55,664 --> 00:16:57,364 Για να φύγουν τα πράγματα. 272 00:16:57,399 --> 00:16:59,500 Και λατρεύω τη γεύση του scotch. 273 00:17:08,143 --> 00:17:10,211 - Γεια σου. - Γεια σου. 274 00:17:11,780 --> 00:17:13,681 Αυτό είναι πραγματικά ωραίο. 275 00:17:13,715 --> 00:17:15,916 - Ευχαριστούμε που μας έχετε. - Φυσικά. 276 00:17:15,951 --> 00:17:17,885 Αμ, στην πραγματικότητα, ήθελα να σου ζητήσω μια χάρη. 277 00:17:17,919 --> 00:17:21,489 Παρεμπιπτόντως, η αδερφή σου φαίνεται να γέρνει τον αγκώνα αρκετά βαρύ. 278 00:17:21,523 --> 00:17:22,890 Α, δεν πειράζει. Ω. 279 00:17:22,924 --> 00:17:24,892 Κανείς δεν μπορεί να πιει τον Άλεξ κάτω από ένα τραπέζι. 280 00:17:24,926 --> 00:17:27,661 Απλώς το έχει κάνει σκληρά τον τελευταίο καιρό. 281 00:17:27,696 --> 00:17:30,531 Δεν είναι η μόνη, υποθέτω. 282 00:17:30,565 --> 00:17:32,700 Μόλις παρατήρησα ότι δεν το κάνεις έχετε μαζί σας το plus-one σας. 283 00:17:33,234 --> 00:17:36,637 Ω, είμαι συν μηδέν αυτές τις μέρες. 284 00:17:36,671 --> 00:17:38,672 Συγνώμη. Τι έγινε με τον Μον-Ελ; 285 00:17:40,041 --> 00:17:42,643 Τι δεν έγινε; 286 00:17:42,677 --> 00:17:44,645 - Το τέλος του κόσμου. - Το αντιμετώπισα τρεις φορές. 287 00:17:44,679 --> 00:17:46,179 - Ταξίδι στο χρόνο. - Έχω πάει εκεί, πολύ. 288 00:17:46,214 --> 00:17:47,681 Είναι παντρεμένος με άλλον. 289 00:17:47,715 --> 00:17:48,982 Ωχ. 290 00:17:50,151 --> 00:17:52,486 Αυτό είναι... 291 00:17:52,520 --> 00:17:54,254 Δεν έχω τίποτα για αυτό. λυπάμαι. 292 00:17:54,289 --> 00:17:55,822 Δηλαδή, φταίω εγώ. 293 00:17:55,857 --> 00:17:58,659 Το ξεχνάω συνέχεια τη ζωή μου θα έπρεπε να είναι μόνο για το Supergirl, 294 00:17:58,693 --> 00:18:03,497 αλλά μετά, ξέρεις, η ζωή συνεχίζεται βρίσκοντας έναν τρόπο να μου το θυμίζει. 295 00:18:03,531 --> 00:18:06,900 Τελικά έβαλα τον Όλιβερ να παραδεχτεί είναι εντάξει να έχει αγάπη στη ζωή του, 296 00:18:06,934 --> 00:18:08,368 τώρα πρέπει να σε πείσω κι εγώ; 297 00:18:08,403 --> 00:18:10,404 Μπάρι, είναι διαφορετικό για ρε παιδιά, είστε άνθρωποι. 298 00:18:10,438 --> 00:18:13,340 Και τι είσαι; Εκτός από ένας εξωγήινος, εννοώ... Ξέρεις. 299 00:18:13,374 --> 00:18:14,541 Μόνος. 300 00:18:18,446 --> 00:18:21,181 Τέλος πάντων, ποιο ήταν το χάρη που ήθελες να με ρωτήσεις; 301 00:18:21,215 --> 00:18:22,449 Ωχ... 302 00:18:22,483 --> 00:18:24,918 Η τελευταία περιπέτεια που ζήσαμε μαζί, 303 00:18:24,952 --> 00:18:27,854 Έμαθα για ένα πολύ δροσερό, νέο, μη υπερδύναμη 304 00:18:27,889 --> 00:18:29,756 - ικανότητα που έχετε. - Ναι. 305 00:18:29,791 --> 00:18:32,092 Αναρωτιόμουν αν εσύ μπορεί να πειράξει να το ξεσπάσετε; 306 00:18:38,766 --> 00:18:40,233 Άργησες, ως συνήθως. 307 00:18:40,268 --> 00:18:41,802 Συγνώμη. Έπρεπε να αλλάξει. 308 00:18:41,836 --> 00:18:44,571 - Δεν έχεις χρονομηχανή; - Ναι. Πολύ τρελός. 309 00:18:44,605 --> 00:18:47,674 Τζέφερσον, πρέπει να σου μιλήσω. Θα μας συγχωρήσετε για ένα λεπτό; 310 00:18:51,646 --> 00:18:53,180 Που ήσουν ρε φίλε; 311 00:18:53,214 --> 00:18:54,548 Μαγείρεμα. 312 00:18:54,582 --> 00:18:55,649 Ναι, είμαι αρκετά σίγουρος αυτή η εκδήλωση τροφοδοτείται. 313 00:18:56,751 --> 00:18:58,585 Όχι φαγητό. 314 00:18:58,619 --> 00:18:59,853 Αυτό. 315 00:18:59,887 --> 00:19:01,588 Περίμενε, σκέφτηκα ότι η θεραπεία 316 00:19:01,622 --> 00:19:04,291 Τα εργαστήρια STAR φτιαγμένα για εμάς ήταν μπλε, όχι... 317 00:19:04,325 --> 00:19:05,726 Είναι. Δεν είναι αυτή η θεραπεία. 318 00:19:05,760 --> 00:19:08,695 Αυτό είναι ένα μοριακό επαναλαμβανόμενος έξυπνος ιός 319 00:19:08,730 --> 00:19:11,365 με μια μη κανονιστική ανταποδοτική ενέργεια. 320 00:19:11,399 --> 00:19:13,767 Φτιάχνετε απλώς επιστημονικά λόγια για να ακούγεσαι πιο έξυπνος; 321 00:19:13,801 --> 00:19:16,703 Το περιεχόμενο αυτού αρχείο θα ξαναγράψει το DNA σας 322 00:19:16,738 --> 00:19:18,338 και να σου δώσει υπερδυνάμεις. 323 00:19:18,373 --> 00:19:19,539 Σοβαρά μιλάς; 324 00:19:19,574 --> 00:19:20,874 Τι είδους εξουσίες; 325 00:19:20,908 --> 00:19:23,210 Λοιπόν, το έκανα παρέκταση από τις γενετικές ικανότητες 326 00:19:23,244 --> 00:19:24,911 μιας Microhexura Montivaga. 327 00:19:24,946 --> 00:19:27,114 Η αράχνη από βρύα ελάτης. 328 00:19:28,916 --> 00:19:30,450 Προσπαθείς να γυρίσεις με τον Spider-Man; 329 00:19:30,485 --> 00:19:33,920 Λοιπόν, όχι. Δηλαδή εσύ δεν θα είναι πολύ δυνατός 330 00:19:33,955 --> 00:19:36,189 και ικανός να σηκώσει δέκα φορές το βάρος του σώματός σας. 331 00:19:36,224 --> 00:19:37,524 Ούτε θα μπορείτε να πυροβολήσετε ιστούς 332 00:19:37,558 --> 00:19:39,559 από έναν υποδερμικό αδένα σε ο καμπτήρας του καρπού σας. 333 00:19:39,594 --> 00:19:41,328 Αλλά θα έχω spidey-sense; 334 00:19:41,362 --> 00:19:42,529 Όχι, φοβάμαι ότι όχι. 335 00:19:42,563 --> 00:19:44,030 Τι εξουσίες θα έχω λοιπόν; 336 00:19:44,065 --> 00:19:46,566 Θα μπορέσετε να κολλήσετε στα πράγματα. 337 00:19:46,601 --> 00:19:48,702 Απίστευτη πρόσφυση. Σαν κόλλα. 338 00:19:48,736 --> 00:19:52,038 Απλώς θα κολλήσεις σωστά σε κάτι, χωρίς ολίσθηση. 339 00:19:52,373 --> 00:19:53,407 Μμμ. 340 00:19:53,441 --> 00:19:55,776 Ο θεαματικός Sticky Man. 341 00:19:55,810 --> 00:19:59,379 Λοιπόν, είμαι σίγουρος ότι η Cisco θα μπορούσε να κάνει μόδα είσαι πιο συναρπαστικός σομπρικέ. 342 00:19:59,414 --> 00:20:02,816 Το σημαντικό είναι εσύ μπορείς ακόμα να έχεις αυτό που θέλεις. 343 00:20:02,850 --> 00:20:05,485 Μου είπες, όταν ξεκινήσαμε οι τελευταίες μας περιπέτειες, 344 00:20:05,520 --> 00:20:09,289 ότι το μόνο που ήθελες ήταν υπερδυνάμεις και να είναι σε θέση να είναι στο Waverider. 345 00:20:09,323 --> 00:20:11,358 - Ναι, αλλά... - Τώρα μπορείς να έχεις και τα δύο. 346 00:20:11,392 --> 00:20:13,627 Μπορεί να μην μπορείτε να είσαι Firestorm πια, 347 00:20:13,661 --> 00:20:15,896 αλλά μπορείς ακόμα να είσαι Θρύλος. 348 00:20:18,032 --> 00:20:20,033 Νόμιζα ότι αυτό θα σε έκανε ευτυχισμένο. 349 00:20:20,067 --> 00:20:21,868 Ναι, θα το σκεφτόσουν. 350 00:20:25,173 --> 00:20:27,407 Μπορώ να έχω του καθενός προσοχή για ένα δευτερόλεπτο; 351 00:20:28,443 --> 00:20:29,643 Πάρτε ένα ποτό. 352 00:20:31,012 --> 00:20:32,746 Εντάξει. 353 00:20:32,780 --> 00:20:35,315 Λοιπόν, ο γέρος έχει λίγα λόγια να πει. 354 00:20:35,349 --> 00:20:38,151 Τι μπορώ να πω 355 00:20:38,186 --> 00:20:43,123 για τον Μπάρι και την Ίρις ότι όλοι σε αυτό το δωμάτιο δεν ξέρεις ήδη; 356 00:20:44,325 --> 00:20:45,859 Πόσο ξεχωριστοί είναι, 357 00:20:46,894 --> 00:20:47,994 και ευγενικό, 358 00:20:49,030 --> 00:20:50,931 και γενναίος. 359 00:20:50,965 --> 00:20:53,300 Αλλά όλοι το ξέρουμε, λοιπόν, 360 00:20:53,334 --> 00:20:55,936 Θα σου μιλήσω για όλα κάποιον που μπορεί να μην γνωρίζετε. 361 00:20:55,970 --> 00:20:57,070 Μου. 362 00:20:59,240 --> 00:21:04,644 Για το μεγαλύτερο διάστημα, είμαι χαρούμενος 363 00:21:04,679 --> 00:21:07,047 για να γίνω μπαμπάς αυτών των δύο. 364 00:21:07,081 --> 00:21:08,348 Και μετά έρχεται ο Γουόλι 365 00:21:09,383 --> 00:21:10,450 και... 366 00:21:12,587 --> 00:21:14,454 Μετά παρακολουθώντας τους 367 00:21:15,756 --> 00:21:18,725 αντιμετωπίζουν αυτά που έχουν τα τελευταία χρόνια 368 00:21:18,759 --> 00:21:21,561 με χάρη και εμπιστοσύνη, 369 00:21:22,930 --> 00:21:25,398 και αγάπη, τόση αγάπη... 370 00:21:25,433 --> 00:21:29,669 Βλέπεις δύο ανθρώπους που αγαπούν έτσι 371 00:21:29,704 --> 00:21:31,037 και το θες κι εσύ. 372 00:21:33,274 --> 00:21:36,109 - Ω, είμαι σε αυτήν την ομιλία. - Ναι, είσαι. 373 00:21:38,145 --> 00:21:39,246 Έτσι, 374 00:21:40,281 --> 00:21:42,516 Μπάρι, Ίρις, 375 00:21:44,652 --> 00:21:46,253 ευχαριστώ 376 00:21:46,287 --> 00:21:48,121 για να μου δείξεις πώς να αγαπώ ξανά. 377 00:21:48,155 --> 00:21:50,423 Για να μου δείξεις 378 00:21:50,458 --> 00:21:54,361 ότι η αγάπη είναι το πιο σημαντικό πράγμα που έχουμε. 379 00:21:57,565 --> 00:21:58,832 Σας αγαπώ παιδιά. 380 00:22:01,536 --> 00:22:04,004 - Στον Μπάρι και την Ίρις. - Στον Μπάρι και την Ίρις. 381 00:22:17,785 --> 00:22:20,220 Δεν είναι έκπληξη, αλλά ήταν μια υπέροχη ομιλία. 382 00:22:20,254 --> 00:22:22,055 Ήταν η τέλεια ομιλία, κατευθείαν από την καρδιά. 383 00:22:22,089 --> 00:22:23,156 Ναι. 384 00:22:24,792 --> 00:22:26,960 Θα πρέπει να σκεφτούμε να κάνουμε κάτι σε αυτές τις γραμμές. 385 00:22:27,995 --> 00:22:29,729 Σε ποιες γραμμές; Τι εννοείς; 386 00:22:29,764 --> 00:22:32,966 Εννοώ, οι φίλοι και η οικογένεια, 387 00:22:33,000 --> 00:22:36,102 και καβουροκέικ, και τοστ και αυτές οι γραμμές. 388 00:22:36,137 --> 00:22:38,405 Α, ναι; Θέλεις έχετε ένα δείπνο πρόβας; 389 00:22:38,439 --> 00:22:40,907 Τι ακριβώς θα κάναμε πρόβες; 390 00:22:40,942 --> 00:22:43,677 Αυτό που θα κάναμε την επόμενη μέρα. 391 00:22:47,882 --> 00:22:49,849 Είχα μερικά από τα Cisco Κοκτέιλ 10.000-proof 392 00:22:49,884 --> 00:22:51,451 που δίνει στον Μπάρι για να μεθύσει, 393 00:22:51,485 --> 00:22:52,619 ή μου ζητάς να σε παντρευτώ; 394 00:22:52,653 --> 00:22:54,487 - Κι αν ήμουν; - Τι; 395 00:22:54,522 --> 00:22:56,990 Αυτό ήταν ανόητο. είμαι. 396 00:22:57,024 --> 00:22:59,926 Εννοώ, δεν θέλω να κολλήσω ένα γόνατο και να το κάνει υπερβολικά επίσημο, 397 00:22:59,961 --> 00:23:02,529 γιατί πονάω λίγο από το χειρισμό αυτών των νίντζα, αλλά... 398 00:23:03,564 --> 00:23:06,800 Felicity Megan Smoak, 399 00:23:08,436 --> 00:23:09,669 θα με παντρευτείς; 400 00:23:10,605 --> 00:23:11,705 Όχι. 401 00:23:12,740 --> 00:23:13,974 - Όχι; - Ναι. 402 00:23:14,008 --> 00:23:15,875 - Ναι; - Όχι, όχι. 403 00:23:15,910 --> 00:23:18,745 Όχι. Ναι, όπως εννοούσα όχι, όχι. 404 00:23:18,779 --> 00:23:20,714 Όχι. 405 00:23:20,748 --> 00:23:22,682 Δεν καταλαβαίνω τι συμβαίνει εδώ. 406 00:23:22,717 --> 00:23:25,051 Αγαπώ τη ζωή μας, αγαπώ αυτό που έχουμε, 407 00:23:25,086 --> 00:23:26,553 Λατρεύω τον William,... 408 00:23:27,622 --> 00:23:29,055 Το πλαισιώνετε για ένα «αλλά»; 409 00:23:29,090 --> 00:23:30,557 Ας μιλήσουμε για αυτό μια άλλη φορά. 410 00:23:30,591 --> 00:23:31,992 Αυτό μπορεί να είναι κάποια έκπληξη, 411 00:23:32,026 --> 00:23:33,360 αλλά στην πραγματικότητα είμαι σωματικά ανίκανος 412 00:23:33,394 --> 00:23:34,527 του να μιλάμε για οτιδήποτε άλλο αυτή τη στιγμή. 413 00:23:34,562 --> 00:23:35,895 Δεν χρειαζόμαστε ένα κομμάτι χαρτί 414 00:23:35,930 --> 00:23:37,631 να δείχνουν ο ένας στον άλλον ότι αγαπάμε ο ένας τον άλλον. 415 00:23:37,665 --> 00:23:39,099 Συμφωνώ απόλυτα με αυτό. 416 00:23:39,133 --> 00:23:41,901 Αυτό δεν έχει καμία σχέση κάθε είδους κομμάτια χαρτιού. 417 00:23:41,936 --> 00:23:43,703 Αυτό έχει να κάνει με εσάς και εκμεταλλεύομαι την ευκαιρία 418 00:23:43,738 --> 00:23:45,438 να σηκωθείς μπροστά τους ανθρώπους που αγαπάμε, 419 00:23:45,473 --> 00:23:47,173 να έχουμε τους ανθρώπους που μας αγαπούν παρόντες, 420 00:23:47,208 --> 00:23:49,242 και δεσμευτείτε ο ένας στον άλλον. 421 00:23:49,276 --> 00:23:51,945 Ναι, και το κομμάτι της δέσμευσης είναι υπέροχο. Είμαι τόσο απογοητευμένος για το κομμάτι της δέσμευσης. 422 00:23:51,979 --> 00:23:53,446 - Μμμ-χμμ. - Σούπερ με αυτό, 423 00:23:53,447 --> 00:23:56,850 - αλλά όχι το νομικό μέρος. -Ακόμα δεν καταλαβαίνω. 424 00:23:56,884 --> 00:23:58,218 - Απλά ξεχάστε το. - Όχι, Φελίσιτι... 425 00:23:58,252 --> 00:23:59,619 Όλιβερ, δεν θέλω να σε παντρευτώ. 426 00:24:20,037 --> 00:24:25,375 ♪ Ένα πρόσωπο στο πλήθος με παρακολουθεί ♪ 427 00:24:27,044 --> 00:24:32,615 ♪ Μην ξεχνάς ότι η Αγάπη δεν μπορεί να είναι ♪ 428 00:24:32,649 --> 00:24:35,017 ♪ Θεωρείται δεδομένο 429 00:24:36,053 --> 00:24:37,987 Own Man, μακάρι να μπορούσα να κοιμηθώ-πετάω. 430 00:24:41,024 --> 00:24:47,096 ♪ Αλλά δεν φαίνεται ποτέ μάθετε πώς τελειώνει ♪ 431 00:24:47,131 --> 00:24:53,269 ♪ Και νομίζω ότι είναι σχεδόν Ποτέ δεν βγάζει νόημα ♪ 432 00:24:53,303 --> 00:24:56,873 ♪ Και είναι δύσκολο να ελεγχθεί 433 00:24:56,907 --> 00:25:01,677 ♪ «Γιατί η αγάπη είναι συναισθηματική 434 00:25:03,647 --> 00:25:10,553 ♪ Μέσα στα τείχη των μοναστηριών ♪ 435 00:25:10,587 --> 00:25:14,023 ♪ Οι άνδρες κάνουν τον γύρο τους 436 00:25:14,057 --> 00:25:17,493 ♪ Και η γνώση είναι φίλος τους ♪ 437 00:25:17,528 --> 00:25:20,363 ♪ Γράφτηκε 438 00:25:21,732 --> 00:25:25,234 ♪ Μας το υπενθυμίζει αυτό Η αγάπη είναι έννοια ♪ 439 00:25:25,269 --> 00:25:27,770 ♪ Ένας δρόμος προς τη λύτρωση 440 00:25:27,805 --> 00:25:30,973 ♪ Δεν πειράζει 441 00:25:31,008 --> 00:25:37,013 ♪ Αλλά δεν φαίνεται ποτέ μάθετε τι εννοούσαν ♪ 442 00:25:37,047 --> 00:25:41,184 ♪ Και νομίζω ότι είναι σχεδόν Ποτέ δεν βγάζει νόημα ♪ 443 00:25:41,218 --> 00:25:43,953 Αχ. Καθηγητής. 444 00:25:43,987 --> 00:25:47,223 Η κόρη σου επέμενε να μην το κάνω να περπατάς γυμνός στο σπίτι σου, 445 00:25:47,257 --> 00:25:49,459 οπότε βρήκα ένα από τα φορέματά σου. 446 00:25:51,595 --> 00:25:52,929 Έχεις τελειώσει το γάλα. 447 00:25:53,964 --> 00:25:56,866 ♪ Νιώθω σαν ένα μοναχικό αστέρι 448 00:25:56,900 --> 00:26:00,036 ♪ Εκεί έξω στο άκρη του σύμπαντος ♪ 449 00:26:00,070 --> 00:26:03,172 ♪ Παιδιά που κοιμούνται με τα ακουστικά τους ♪ 450 00:26:03,207 --> 00:26:06,242 ♪ Όλα κλαίνε στο αυτοκίνητο Στο δρόμο για το σπίτι ♪ 451 00:26:06,276 --> 00:26:08,878 ♪ Η μαμά κλαίει Στο μπροστινό κάθισμα ♪ 452 00:26:08,912 --> 00:26:12,181 ♪ Τώρα παίζουν Το τραγούδι μας στο ραδιόφωνο ♪ 453 00:26:15,917 --> 00:26:18,871 ____ 454 00:26:37,608 --> 00:26:40,109 Λοιπόν, δείτε τι έσυρε η γάτα. 455 00:26:40,143 --> 00:26:41,944 Γιατί είναι τόσο φωτεινό εδώ; 456 00:26:41,979 --> 00:26:43,679 Δηλαδή, δεν έχουν σύννεφα σε αυτή τη Γη; 457 00:26:43,714 --> 00:26:44,881 - Πού ήσουν; - Jeez. 458 00:26:44,915 --> 00:26:46,816 Γιατί δεν επέστρεψες στο Joe's; 459 00:26:46,850 --> 00:26:48,651 - Ήμουν έξω. - "Έξω;" 460 00:26:48,685 --> 00:26:50,319 Να κάνεις τι; 461 00:26:50,354 --> 00:26:53,556 Τζόκινγκ. Πλήρως ντυμένος. 462 00:26:53,590 --> 00:26:55,958 - Γιατί; - Λοιπόν, με ανησύχησες τόσο πολύ. 463 00:26:55,993 --> 00:26:57,860 Δεν μπορείς απλά να εξαφανιστείς σε μια άλλη Γη. 464 00:26:57,895 --> 00:27:01,197 Κοίτα, δεν έκανα κάτι τέτοιο Δεν θα το έκανα στη Γη μας. 465 00:27:01,231 --> 00:27:02,632 - Εντάξει. - Αυτό καθαυτό. 466 00:27:02,666 --> 00:27:03,833 Γεια σου. 467 00:27:05,636 --> 00:27:08,538 Γεια σου, Κάρα. Άλεξ. 468 00:27:10,007 --> 00:27:11,474 Ναι, αυτό είναι... 469 00:27:13,510 --> 00:27:15,011 - Σάρα. - Σάρα. Καλά. 470 00:27:15,045 --> 00:27:17,113 - Αυτή είμαι, είμαι η Σάρα. - Το ήξερα. 471 00:27:17,147 --> 00:27:19,315 Είναι τόσο αστείο. Τι κάνετε; 472 00:27:19,349 --> 00:27:21,450 Τι κάνετε; Είναι μια υπέροχη μέρα, έτσι δεν είναι; 473 00:27:21,485 --> 00:27:22,952 Είναι μια τέλεια μέρα για γάμο. 474 00:27:22,986 --> 00:27:24,220 -Πώς είσαι; - Είμαι καλά. 475 00:27:24,254 --> 00:27:25,855 Λίγο μαγκιά, αλλά θα επιβιώσω. 476 00:27:25,889 --> 00:27:27,723 Τι κάνετε; Πώς είναι ο πισινός σου; 477 00:27:28,659 --> 00:27:30,393 Σε άκουσα να πέσεις από το κρεβάτι σήμερα το πρωί 478 00:27:30,427 --> 00:27:31,961 και ακουγόταν σαν να πονούσε. 479 00:27:33,196 --> 00:27:34,564 Ναι, λίγο. 480 00:27:37,701 --> 00:27:39,936 Εντάξει, θα σας πιάσω μέσα. 481 00:27:44,207 --> 00:27:46,576 -Εσύ... - Δεν ήταν όπως ακουγόταν. 482 00:27:46,610 --> 00:27:49,579 - ... όχι. - Το έκανα. το έκανα. 483 00:27:49,613 --> 00:27:52,515 Όπως, δύο φορές, νομίζω. Τρεις φορές. 484 00:27:52,549 --> 00:27:54,584 Θεέ μου, τι έκανα; 485 00:27:54,618 --> 00:27:57,219 Τι έκανα; Ξέρεις τι έκανα; 486 00:27:57,254 --> 00:28:00,590 - Όχι τα συγκεκριμένα, όχι. - Κοίτα, είχα ένα one-night stand. 487 00:28:00,624 --> 00:28:02,425 - Το έκανες. - Κάρα, είναι φρικτό. 488 00:28:02,459 --> 00:28:03,993 - Όχι. - Είμαι τρομερός. 489 00:28:04,027 --> 00:28:07,430 Είναι κάτι τέτοιο για άντρες. Είμαι ένας φρικτός, τρομερός τύπος. 490 00:28:07,564 --> 00:28:10,799 Όχι, είσαι μια υγιής, ανύπαντρη κυρία. 491 00:28:10,834 --> 00:28:12,434 Και απλά είχες ένα πραγματικά υπέροχες στιγμές σε γάμο, 492 00:28:12,469 --> 00:28:14,136 δεν υπάρχει τίποτα κακό σε αυτό. 493 00:28:14,170 --> 00:28:15,604 - Δεν έκανες τίποτα λάθος. - Δεν το έκανα; 494 00:28:15,638 --> 00:28:16,905 Όχι. Και η Σάρα είναι φοβερή. 495 00:28:16,940 --> 00:28:19,108 Εκτός από το γεγονός ότι είναι δολοφόνος. 496 00:28:20,443 --> 00:28:22,244 - Είναι μια δολοφόνος; - Μμμ-χμμ. 497 00:28:22,278 --> 00:28:25,180 Αυθάδης δολοφόνος. 498 00:28:25,215 --> 00:28:27,783 Μπείτε σε αυτήν την εκκλησία τώρα. 499 00:28:27,817 --> 00:28:30,419 Καλώς ήρθατε στον γάμο West/Allen, μπορώ να σε δείξω στη θέση σου; 500 00:28:30,453 --> 00:28:32,287 Είστε εδώ για τη νύφη ή τον γαμπρό; 501 00:28:32,322 --> 00:28:35,858 Λοιπόν, λαμβάνοντας υπόψη ότι το προσπάθησα σκοτώστε τον γαμπρό μερικές φορές, 502 00:28:35,892 --> 00:28:38,827 είναι ίσως το καλύτερο εγώ καθίστε στο πλευρό της νύφης. 503 00:28:40,597 --> 00:28:42,131 Ε, αυτή θα ήταν η αριστερή πλευρά. 504 00:28:43,166 --> 00:28:44,466 Μεγάλος. 505 00:28:51,074 --> 00:28:52,307 Σε ξέρω; 506 00:28:54,410 --> 00:28:55,477 Μισώ τους μπάτσους. 507 00:28:56,513 --> 00:28:59,448 - Γεια, Ντέιβιντ. - Γεια, Σεσίλ. 508 00:28:59,482 --> 00:29:01,083 Και δικηγόροι. 509 00:29:02,519 --> 00:29:03,819 Φίλος από τη δουλειά; 510 00:29:05,588 --> 00:29:06,655 Όχι ακριβώς. 511 00:29:09,325 --> 00:29:10,859 Θα θέλατε λίγο ανθρακούχο νερό; 512 00:29:14,297 --> 00:29:16,265 - Αφρώδης; - Με συγχωρείτε; 513 00:29:16,299 --> 00:29:17,833 Ωχ... 514 00:29:17,867 --> 00:29:20,035 Απλώς νόμιζα ότι μπορείς να είσαι λίγο ξεραμένος. 515 00:29:20,069 --> 00:29:22,004 Μεγάλη μέρα, νευρικότητα και όλα. 516 00:29:22,038 --> 00:29:23,138 Παντρεύεσαι. 517 00:29:23,173 --> 00:29:24,339 - Είμαι. - Σήμερα. 518 00:29:24,374 --> 00:29:25,874 Σήμερα. Ναι, είμαι. Σήμερα. Ναι. 519 00:29:25,909 --> 00:29:27,476 Ναι. 520 00:29:27,510 --> 00:29:30,812 Λοιπόν, ανθρακούχο νερό; Ι έχω λεμόνι, έχω λάιμ. 521 00:29:30,847 --> 00:29:33,081 - Είμαι καλά. Σας ευχαριστώ. - Εντάξει. 522 00:29:34,217 --> 00:29:36,251 - Είμαι πολύ ενθουσιασμένος που βρίσκομαι εδώ. - Ω. 523 00:29:36,286 --> 00:29:37,619 Δηλαδή σε γάμο. 524 00:29:37,654 --> 00:29:40,422 Οποιοσδήποτε γάμος. Έτσι ακριβώς είναι τυχαίνει να είναι ο γάμος σας. 525 00:29:42,192 --> 00:29:43,525 - Λατρεύεις τους γάμους. - Πραγματικά. 526 00:29:43,560 --> 00:29:45,460 - Αυτό είναι ωραίο. - Στην πραγματικότητα. 527 00:29:45,495 --> 00:29:49,131 Και, δεν ξέρω, απλά το νιώθω αυτό θα είναι ένα για τους αιώνες. 528 00:29:50,833 --> 00:29:52,568 Είμαι πολύ χαρούμενος που το είδα. 529 00:29:54,637 --> 00:29:56,004 Έχουμε γνωριστεί; 530 00:29:56,039 --> 00:29:59,474 Όχι. Όχι, είμαι πλήρης και εντελώς άγνωστος. 531 00:29:59,509 --> 00:30:01,176 Καλή τύχη εκεί ψηλά. 532 00:30:01,211 --> 00:30:03,312 Απλώς θυμηθείτε να πείτε "το κάνω". 533 00:30:04,347 --> 00:30:05,814 Δικαίωμα. 534 00:30:05,848 --> 00:30:07,349 - Εντάξει. - Εντάξει. 535 00:30:13,690 --> 00:30:15,791 Αυτό είναι το σύνθημά μου. Εσύ κάθεσαι. Πάρτε το. 536 00:30:30,907 --> 00:30:36,078 ♪ Δεν μπορώ να πω πώς το Οι μέρες θα ξεδιπλωθούν ♪ 537 00:30:36,112 --> 00:30:40,849 ♪ Δεν μπορώ να αλλάξω τι το Μέλλον μπορεί να κρατήσει ♪ 538 00:30:40,883 --> 00:30:43,018 ♪ Αλλά σε θέλω μέσα 539 00:30:43,052 --> 00:30:46,955 ♪ Κάθε ώρα, κάθε λεπτό 540 00:30:46,990 --> 00:30:51,960 ♪ Αυτός ο κόσμος μπορεί κούρσα πολύ γρήγορα ♪ 541 00:30:51,995 --> 00:30:56,698 ♪ Δύσκολο να το δεις ενώ όλα περνούν από ♪ 542 00:30:57,734 --> 00:30:59,768 ♪ Αλλά είναι ξεκάθαρο τώρα 543 00:30:59,802 --> 00:31:03,038 ♪ Στέκεσαι εδώ τώρα 544 00:31:03,072 --> 00:31:08,977 ♪ Είμαι προορισμένος να είμαι όπου κι αν είσαι δίπλα μου ♪ 545 00:31:09,012 --> 00:31:13,248 ♪ Το μόνο που θέλω να κάνω 546 00:31:13,283 --> 00:31:15,984 ♪ Έρχεται τρέχοντας σπίτι σου 547 00:31:16,019 --> 00:31:19,254 ♪ Ελάτε τρέχοντας στο σπίτι σας 548 00:31:19,289 --> 00:31:23,859 ♪ Και σε όλη μου τη ζωή υπόσχομαι να ♪ 549 00:31:23,893 --> 00:31:30,866 ♪ Συνεχίστε να τρέχετε στο σπίτι σας 550 00:31:30,900 --> 00:31:32,234 Εύχομαι στους γονείς σου ήταν εδώ για να το δουν. 551 00:31:33,269 --> 00:31:34,903 Είναι. 552 00:31:36,606 --> 00:31:38,340 Όλοι, παρακαλώ καθίστε. 553 00:31:40,209 --> 00:31:42,077 Καλώς ήρθατε σε όλους σας. 554 00:31:42,111 --> 00:31:43,912 Είναι τιμή μου που είμαι προεδρεύει του γάμου 555 00:31:43,946 --> 00:31:46,214 του Μπάρι Άλεν και της Ίρις Γουέστ. 556 00:31:47,283 --> 00:31:49,284 Αν και δεν τους ξέρω καλά, 557 00:31:49,319 --> 00:31:51,053 Ξέρω ότι αυτό είναι ένα καλό ματς. 558 00:31:52,088 --> 00:31:53,522 Πώς το ξέρω αυτό; Λοιπόν... 559 00:31:54,691 --> 00:31:56,658 Εξαιτίας σας, εξαιτίας όλων σας. 560 00:31:56,693 --> 00:31:58,360 Κοιτάζοντας τους φίλους τους 561 00:31:58,394 --> 00:31:59,861 και την οικογένειά τους... 562 00:31:59,896 --> 00:32:03,198 ...και βλέποντας τη χαρά σε όλα τα πρόσωπά σας, 563 00:32:03,232 --> 00:32:05,467 βλέποντας πόσο χαρούμενος είσαι για αυτούς, 564 00:32:05,501 --> 00:32:07,069 μου λέει όλα όσα πρέπει να ξέρω. 565 00:32:08,738 --> 00:32:12,574 Μου λέει ότι αυτά τα δύο οι άνθρωποι αξίζουν να είναι μαζί. 566 00:32:13,676 --> 00:32:15,544 Τους αξίζει να είναι ευτυχισμένοι 567 00:32:15,578 --> 00:32:16,945 και πληρούνται. 568 00:32:16,979 --> 00:32:18,880 Και τους αξίζει μια μακρά ζωή μαζί. 569 00:32:20,016 --> 00:32:21,983 Και τώρα στο τυπικό νοικοκυριό. 570 00:32:22,018 --> 00:32:25,187 Έχει κανείς απλώς αιτία αυτοί οι δύο δεν πρέπει να παντρευτούν; 571 00:32:26,456 --> 00:32:29,057 Μίλα τώρα ή κράτα για πάντα την ησυχία σου. 572 00:32:40,436 --> 00:32:42,637 Η ειρήνη είναι υπερεκτιμημένη. 573 00:32:42,672 --> 00:32:44,005 Α, πρέπει να μου κάνεις πλάκα. 574 00:32:45,041 --> 00:32:46,308 Ναζί; 575 00:32:47,677 --> 00:32:49,010 - Μισώ τους Ναζί. - Μισώ τους Ναζί. 576 00:33:04,690 --> 00:33:06,424 Βγάλτε όλους από εδώ! 577 00:33:06,459 --> 00:33:08,226 Πήγαινε, βγάλε τα, εντάξει; 578 00:33:08,260 --> 00:33:09,761 - Γεια σου. - Σε αγαπώ. 579 00:33:09,795 --> 00:33:11,529 - Σε αγαπώ. - Πήγαινε. 580 00:33:11,564 --> 00:33:13,865 Εξω! Εξω. Έξω, όλοι έξω. 581 00:33:22,975 --> 00:33:25,677 Νομίζω ότι ήρθε η ώρα να παρουσιάσεις αυτοί οι τύποι στον κακό συγκάτοικό σου. 582 00:33:30,449 --> 00:33:32,250 Από πού πήρε αυτό το ρούχο; 583 00:33:35,254 --> 00:33:36,921 Για αυτό μιλάω. 584 00:33:55,741 --> 00:33:57,675 - Ποιος είσαι; - Έλα να μάθεις. 585 00:34:33,479 --> 00:34:35,780 Ένα όπλο, δύο άνθρωποι. 586 00:34:51,664 --> 00:34:52,897 Θέλεις να πολεμήσουμε; 587 00:35:46,285 --> 00:35:47,785 Cisco, στην κορυφή! Χρειάζομαι μια παραβίαση! 588 00:36:06,754 --> 00:36:08,281 - Ωραία. - Ναι. 589 00:36:38,404 --> 00:36:39,771 Μείνε κάτω. 590 00:37:03,362 --> 00:37:04,362 Όχι! 591 00:37:10,035 --> 00:37:12,337 Υποχωρώ. Όλοι πέφτουν πίσω. 592 00:37:22,848 --> 00:37:24,082 Ο καλύτερος γάμος ποτέ. 593 00:37:36,432 --> 00:37:37,598 Ιρις. 594 00:37:39,668 --> 00:37:40,835 λυπάμαι πολύ. 595 00:37:42,271 --> 00:37:44,105 Ξέρω, μωρό μου. 596 00:37:44,139 --> 00:37:46,707 Και, είμαι καλά. 597 00:37:46,742 --> 00:37:48,776 Το πιο σημαντικό είναι ότι είμαστε και οι δύο καλά. 598 00:37:50,079 --> 00:37:51,813 Και κοίτα, ποιος ήξερε εκείνη η Monique Lhuillier 599 00:37:51,847 --> 00:37:53,381 θα μπορούσε να επιβιώσει από μια πυρομαχία, σωστά; 600 00:37:55,818 --> 00:37:57,285 Θα σε παντρευτώ. 601 00:38:00,089 --> 00:38:01,355 ξέρω. 602 00:38:12,734 --> 00:38:15,303 Πρέπει να υπάρχει κάποιος τρόπος να τον ξυπνήσει. 603 00:38:15,337 --> 00:38:17,438 Ειλικρινά πιστεύω ότι ο κόσμος έχει τρελαθεί. 604 00:38:17,473 --> 00:38:20,842 Σίγουρα έχει πάθει διάσειση. Δεν είναι και πολύ κακό όμως. 605 00:38:20,876 --> 00:38:22,443 Θα μείνει έξω για λίγο. 606 00:38:23,579 --> 00:38:26,514 Να ρωτήσω γιατί είσαι ντυμένος έτσι; 607 00:38:26,548 --> 00:38:28,049 Ω. 608 00:38:28,083 --> 00:38:30,718 Γίνομαι Killer Frost όποτε είμαι θυμωμένος ή φοβισμένος, 609 00:38:30,752 --> 00:38:32,753 και κάτι μου λέει Θα είμαι και τα δύο 610 00:38:32,788 --> 00:38:34,622 πριν τελειώσει όλο αυτό. 611 00:38:34,656 --> 00:38:35,923 Εκπληκτικός. 612 00:38:53,008 --> 00:38:54,509 Λοιπόν, ποιο είναι το σχέδιο παιχνιδιού; 613 00:38:54,543 --> 00:38:55,643 Δεν υπάρχει ακόμη. 614 00:38:55,677 --> 00:38:57,812 Όποιος μας επιτέθηκε ξέρει ποιοι είμαστε, 615 00:38:57,846 --> 00:39:01,449 οπότε νομίζω ότι πάρε τον Τζο και Η Σεσίλ όσο πιο μακριά γίνεται. 616 00:39:01,483 --> 00:39:03,818 Α, δεν υπάρχει περίπτωση, φίλε. έχω να βοηθήσει. Ερχομαι. 617 00:39:03,852 --> 00:39:06,254 Βοηθάς κρατώντας την οικογένειά μας ασφαλή. 618 00:39:06,288 --> 00:39:07,855 Έχει δίκιο. 619 00:39:07,890 --> 00:39:10,258 Μέχρι να μάθουμε τι είναι αυτά οι άνθρωποι θέλουν, κανείς δεν είναι ασφαλής. 620 00:39:30,779 --> 00:39:32,680 Σκούπισες τα μυαλά οι καλεσμένοι στο γάμο; 621 00:39:32,714 --> 00:39:36,551 Ναι. Το μυστικό του καθενός Η ταυτότητα παραμένει μυστική. 622 00:39:36,585 --> 00:39:38,152 Καμιά ιδέα πού κατέφυγαν; 623 00:39:38,187 --> 00:39:40,888 Όχι. Πέταξα πάνω από ολόκληρο πόλη, δεν υπάρχει κανένα ίχνος τους. 624 00:39:40,923 --> 00:39:43,724 Λοιπόν, ξεκάθαρα επιτέθηκαν γιατί ήσασταν όλοι εκεί. 625 00:39:43,759 --> 00:39:46,694 Δολοφόνοι, ήρωες, τότε τι; 626 00:39:46,728 --> 00:39:49,997 Αν ξέρω την ιστορία μου, εθνοτική κάθαρση, παγκόσμια κυριαρχία. 627 00:39:50,032 --> 00:39:51,566 Κάντε ξανά την Αμερική Άρια. 628 00:39:51,600 --> 00:39:53,267 Που δεν ήταν ποτέ. 629 00:39:53,302 --> 00:39:55,002 Hashtag "melting pot". 630 00:39:55,037 --> 00:39:56,571 Μισώ τους Ναζί. 631 00:39:56,605 --> 00:39:59,207 Η εμφάνισή τους φαίνεται αρκετά μια αυστηρή πορεία δράσης 632 00:39:59,241 --> 00:40:02,410 προς υποστήριξη μιας αιτίας που ηττήθηκε πριν από περισσότερα από 70 χρόνια. 633 00:40:02,444 --> 00:40:05,012 Προφανώς δεν ήξεραν για τη Διάσκεψη της Γιάλτας. 634 00:40:05,047 --> 00:40:06,681 Τι είναι η Γιάλτα; 635 00:40:06,715 --> 00:40:09,283 Αυτή η γυναίκα δεν φαινόταν έκπληκτος που με είδε. 636 00:40:09,318 --> 00:40:10,818 Πώς ήξερε καν ήσουν σε αυτή τη Γη; 637 00:40:10,852 --> 00:40:12,386 Και πώς ήταν τόσο δυνατή όσο εσύ; 638 00:40:12,421 --> 00:40:13,821 Αυτός ο τοξότης μου ταίριαξε, 639 00:40:14,856 --> 00:40:17,191 βολή για βολή. 640 00:40:17,226 --> 00:40:19,227 Ξέρεις, νομίζω ότι είναι καιρό να πάρουμε κάποιες απαντήσεις. 641 00:40:19,261 --> 00:40:22,063 Ναι, δεν μιλάει ακριβώς. 642 00:40:23,465 --> 00:40:24,832 Ας τον κάνουμε λοιπόν να μιλήσει. 643 00:40:42,284 --> 00:40:44,952 Ο Κρυπτώνιος ήταν πιο δυνατός από ό,τι περιμέναμε. 644 00:40:44,987 --> 00:40:46,520 Την επόμενη φορά, δεν θα είναι τόσο τυχερή. 645 00:40:49,591 --> 00:40:50,725 Τι έκανες; 646 00:40:54,229 --> 00:40:55,596 Τι έκανες; 647 00:40:56,765 --> 00:40:59,233 Έπρεπε να περιμένετε μέχρι να είμαστε έτοιμοι 648 00:40:59,268 --> 00:41:00,735 πριν επιτεθείς! 649 00:41:03,205 --> 00:41:05,305 Η ευκαιρία χτύπησε τη μορφή ενός γάμου. 650 00:41:05,741 --> 00:41:06,907 Απαντήσαμε. 651 00:41:06,942 --> 00:41:09,477 Η ευκαιρία χτύπησε και απάντησες. 652 00:41:09,511 --> 00:41:11,646 Λοιπόν, τώρα, λόγω της απερισκεψίας σου, 653 00:41:11,680 --> 00:41:12,947 χάσαμε τον Προμηθέα. 654 00:41:12,981 --> 00:41:17,018 Αγόρια, αγόρια, αγόρια, μην τσακώνεστε. 655 00:41:17,052 --> 00:41:21,022 Πρέπει να εξοικονομήσεις τη δύναμή σου, ο θυμός σου, για αυτούς τους ήρωες. 656 00:41:24,393 --> 00:41:26,827 Θα έχουμε άλλο ευκαιρία για νίκη. 657 00:41:29,398 --> 00:41:31,299 Και όταν το κάνουμε, 658 00:41:31,333 --> 00:41:34,936 θα σκοτώσουμε και τον τελευταίο από αυτούς. 659 00:41:36,910 --> 00:41:39,138 Συγχρονισμός και διορθώσεις από: